称民宅建筑为“邨”,是只有在上海才会听到的说法